Firmware Database

Nach Beendigung der Aktivitäten der CyberHome Europe AG ist die CH-Homepage abgeschaltet worden, die offizielle Firmware-Datenbank ist damit verloren gegangen.

Wir werden uns bemühen, alle verfügbaren Firmware-Updates, Handbücher u.ä. hier zur Verfügung zu stellen und bitten in diesem Zusammenhang alle DV-REC-User, uns Datenmaterial, welches noch nicht in der Database ist, der DV-REC zur Verfügung zu stellen. Sollte ein zukünftiger Rechteinhaber mit der Veröffentlichung hier oder Teilen dieser Datenbank nicht einverstanden sein, bitten wir ebenfalls um Nachricht.

Die DV-REC unterliegt deutschem und europäischem Recht. Dateien, die ganz oder teilweise gegen dieses Recht verstossen, können wir auf unseren Servern nicht zum Download anbieten. Dies gilt insbesondere für private, nicht legitimierte Firmware-Änderungen, sogenannte Modd-Firmware.

Achtung! Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben und Funktionstüchtigkeit der Updates und Anleitungen. Jedes Update geschieht auf eigene Gefahr. Für eventuell entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung.


DVD-Player

Cyberhome AD-M212/512
BDA 512 Download Bedienungsanleitung CH AD-M512
Version A006.7 18.07.2000 Download Ohne Beschreibung
Version A007.0 08.08.2000 Download Ohne Beschreibung
Version A008.0 04.09.2000 Download Offizielles Update von Cyberhome
Version A009.9 XX.XX.2001 Download Unbekannte Version
Version A009.8 07.04.2001 Download Aktuelles offizielles Update. Behebt u.a. den MP3 Bug.

Cyberhome AD-N212
Version A002.0 XX.XX.2000 Download Ohne Beschreibung
Version A002.2 XX.XX.2000 Download Ohne Beschreibung
Version A003.2 XX.XX.2001 Download Ohne Beschreibung

Cyberhome AD-L528
BDA 528 Download Bedienungsanleitung CH AD-L528
Version A9.38E XX.XX.2001 Download Ohne Beschreibung
Version A9.42E 13.06.2001 Download Behebt Untertitelprobleme. Das Verzeichnis für die beiden Updatedateien ist nicht UPDATE, sondern upd500c! Siehe auch Text zur 9.38E Version
Version A9.48E 27.09.2001 Download Update wie oben beschieben. Diese Version soll weitere Untertitel und Soundprobleme beheben. Behebt zudem SVCD Fehler und MP3 Probleme. Anleitung im Archiv.
Version 10.01 27.09.2001 Download Letzte offizielle Version incl. Bugs
Version 13Z14Beta 27.09.2001 Download Beta-Version mit komplett neuer Oberfläche. Firmwareversion: 13Z14 WAS IST NEU: Nach dem Update empfehlen wir folgende Einstellungen im Setup Menü des DVD-Players zu tätigen: Sprache > Untertitel > Original Video > System > PAL Video > Format > 4:3 PS oder 16:9 je nach angeschlossenen Fernseher Video > Ausgang > RGB (wenn Fernseher RGB unterstützt) Video > Format > bitte unbedingt auf "Auto" stellen Folgende DVD's laufen jetzt Einwandfrei: MHV DVDs, Eiskalte Engel, Bound - Gefesselt, Schneewitchen, Aika, Schillers Weltreise, U-571, Mulan, Star Trek - Der Aufstand, Harry Potter - * MP3 CDs: - die Titel werden am Anfang nicht mehr abgeschnitten - Vor und Rückspulen bei MP3 Titeln ist möglich - neue Playlistenübersicht mit direkt anwählbaren Titeln Audio CD's: - Kompatibilität für kopiergeschützte Audio CDs verbessert Photo CD's: - keine Probleme mehr mit dem Wechsel zwischen den Photoalben - Mini-DVD-Unterstützung verbessert

Cyberhome CH DVD 302
Version 9.48EX xx.xx.200x Download Auslieferungsfirmware des Players
Version Y13Z14 xx.xx.200x Download Beta-Firmware, entspricht nicht der 528 Version!
Version 9.48E von Y13Z14 xx.xx.200x Download Downgrade-Firmware, um von 13Z14 auf 9.48 downzugraden.

Cyberhome CH DVD 402
BDA 402 Download Manual CH DVD 402 English
Version DD20 xx.xx.200x Download Um Fehler beim Firmware-Update zu vermeiden, bitten wir Sie, Ihren CH-DVD 402 zu überprüfen. Um zu erkennen welche Firmware Sie haben gehen Sie bitte wie folgt vor: - Schalten Sie das Gerät ein. - Überprüfen Sie ob kein Medium im Gerät liegt. - Drücken Sie die Taste setup auf der Fernbedienung. - Dort sehen Sie im unteren rechten Bildrand die Versionsnummer. Sehen Sie eine 4 Stellige Versionsnummer oder keine Versionsnummer, benutzen Sie bitte diese Version DD20.Achtung: Bei Benutzung einer falschen Firmware wird das Gerät nur noch im Stand By Modus bleiben.
Version DA71B2 xx.xx.200x Download Um Fehler beim Firmware-Update zu vermeiden, bitten wir Sie, Ihren CH-DVD 402 zu überprüfen. Um zu erkennen welche Firmware Sie haben gehen Sie bitte wie folgt vor: - Schalten Sie das Gerät ein. - Überprüfen Sie ob kein Medium im Gerät liegt. - Drücken Sie die Taste setup auf der Fernbedienung. - Dort sehen Sie im unteren rechten Bildrand die Versionsnummer. Sehen Sie eine 6 Stellige Versionsnummer, benutzen Sie bitte diese Version DA71B2.Achtung: Bei Benutzung einer falschen Firmware wird das Gerät nur noch im Stand By Modus bleiben.

 

Cyberhome CH DVD 405
Version DF27B xx.xx.200x Download Bugfix für den CH-DVD 405

 

Cyberhome CH DVD 505
Version 763 xx.xx.200x Download Finale und beste FW für den 505 mit Jpeg-Unterstützung. Auto-Loader für beide STi-Varianten

Cyberhome CH DVD 400
BDA 400ME Download Bedienungsanleitung CD DVD 400ME
Alle Versionen 15.01.2005 BITTE LESEN!!! Achtung:Vor Download unbedingt lesen!!!
Version DA84E2 15.01.2005 Download Achtung:Verschiedene Hardware-Versionen!
Version B40016C 15.01.2005 Download Achtung:Verschiedene Hardware-Versionen!
Version V.1F 15.01.2005 Download Achtung: Firmwareupdate nur für den CH_DVD 400 ME. Bitte schauen Sie im Setup unter General/Firmware nach, ob die Firmware-Version mit "400ME-..." beginnt. Ebenso ist es möglich das korrekte Gerät anhand des an der Geräteunterseite angebrachten Aufklebers zu identifizieren. Auch hier MUSS "CH-DVD 400 ME" stehen, ansonsten kann ein Firmware-Update mit dieser Version das Gerät funktionsunfähig machen. -Bug-Fix -

Cyberhome CH DVD 401Z
BDA 401ZE Download Bedienungsanleitung CH DVD 401ZE
Version V.10 15.01.2005 Download Firmware Bug Fix:Optimierung der Servo-Programmierung. Dies bewirkt auch eine Verbesserung der Fehlerkorrektur
Version V.1c 04.09.2005 Download Firmware Bug Fix:Nichts näheres bekannt.
Version V.1f 04.11.2005 Download Firmware Bug Fix:Nichts näheres bekannt.
Version V.1f Nero-Image 04.11.2005 Nero-Image Firmware Bug Fix:Nichts näheres bekannt.

 

Cyberhome CH DVD 412
BDA 412 Download Bedienungsanleitung CH DVD 412
Version B41221c xx.xx.200x Download Bugfix, finale FW


Cyberhome CH DVD 452 ZE
BDA 452ZE Download Bedienungsanleitung CH DVD 452 ZE
Version V.3 15.01.2005 Download ACHTUNG! Nur für Player mit Zoran-Chipsatz! Bitte Anleitung beachten!

Cyberhome CH DVD 452 ME
BDA 452ME Download Bedienungsanleitung CH DVD 452 ME
Version V.20 15.01.2005 Download ACHTUNG! Nur für Player mit Mediatek-Chipsatz! Bitte Anleitung beachten!
Version V.21 15.01.2005 Download ACHTUNG! Nur für Player mit Mediatek-Chipsatz! Bitte Anleitung beachten!

Cyberhome CH DVD 462
BDA 462 Download Bedienungsanleitung CH DVD 462
BDA 462 Download Instrukcja CH DVD 462 Polska
Instrukcja aktualizacji Download Instrukcja aktualizacji oprogramowania CH DVD 462
Version DUAL 800-3FR V.06 15.01.2005 Download Software für das DUAL OEM-Modell 800-3 des 462 mit Dual-Einschaltbildschirm - Wer es mag...;)
Version DUAL 800-3FR V.08 07.04.2005 Download entspricht der V28 des 462
Version V.0B 01.07.2004 Download - Auslieferungsfirmware
Version V.14 14.10.2004 Download - standby: jetzt ist das VFD dunkel - standby: jetzt wechselt der Fernseher in den TV-Modus - vollständiger Support externer DivX Untertitel
Version V.16 18.11.2004 Download fehlerhafte Initialisierung mancher DVDs bezueglich der Sprachauswahl - OSD: orthographische Korrekturen - OSD: Verschieben des Menü-Eintrags: Ansicht
Version V.25 18.11.2004 Download Video DVD Menu: Auswahl von Audio Spuren (Sprach- und Tonauswahl) - Optimierung der Servo-Programmierung. Dies bewirkt auch eine Verbesserung der Fehlerkorrektur
Version V.28 22.03.2005 Download DivX 3.11 bug beseitigt - Farbverfälschungen bei nonkonformen DivX Files gefixt, NTSC läuft jetzt ruckelfrei, Fehlerkorrektur verbessert
Version V.28 23.03.2005 Nero-Image Nero-Image der V28
Version V.29 11.04.2005 Download - Integration des DivX certification code - erhöhter Datendurchsatz bei XVID
BUGS !!! Wir empfehlen die V28 oder V33!
Version V.29 11.04.2005 Nero-Image Nero-Image der V29
Version V.2F 20.07.2005 Download verbesserte Wiedergabe von DivX/XviD Formaten - Erweiterung der Servo-Programmierung - Verbesserung der Fehlerkorrektur - verbesserte Unterstützung neuer Rohlingstypen - Unterstützung umfangreicher DVD-Menüs verschiedener Filmproduzenten
BUGS !!! Wir empfehlen die V28 oder V33!
Version V.2F 20.07.2005 Nero-Image Nero-Image der V2F
Version V.33 04.11.2005 Download Die V33 für den CH 462.

Basierend auf der V28!

Version V.33

Nero-Image

04.11.2005 Nero-Image Das Nero-Image der V33 für den CH 462.

Basierend auf der V28!




Cyberhome CH DVD 465 Z
Version V.1.0 04.11.2005 Download Bug-Fixes
Version V.1.0

Nero-Image

04.11.2005 Nero-Image Nero-Image der V1.0

Bug-Fixes

Cyberhome CH DVD 635S
BDA 635 Download Bedienungsanleitung CH DVD 635S
BDA 635 Download Manual CH DVD 635S English
BDA 635 Download Návod pro obsluhu CH DVD 635S česky
Version 3a Original 27.09.2005 Download Original-Auslieferungsfirmware ohne Mod als Nero-Image.
Version 3F 25.11.2005 Download

635ME_V3F als ISO-image

Firmware Bug Fix:

V3F - Verbesserte Unterst ützung von DivX/XviD Formaten

- OSD: orthographische Korrekturen

 

Version 47 06.06.06 Download 635ME_V47 als ISO-image

Firmware Bug Fix:

- DVD Lab Pro Unterstützung

- Unterst ützung tschechischer Untertitel

- Servooptimierung: bessere DVD Unterstützung

- Verbesserte DivX Untertitel

- Tschechisches OSD

Version V 60 10.09.06 Zum Download

635V60 als ISO-image (Beide Versionen)

* Neuer Browser
* Neue Fonts
* neue Icons
* 25 Zeichen im Browser
* Neuer Foto-Browser
* MP3-Loader komplett erneuert
* ID-3 Tag-Anzeige
* Neuer Subtitel-Loader
o SubRip .srt WITHOUT tags
o SubRip .srt WITH tags
o MicroDVD .sub
o SubStation Alpha .ssa
o SAMI .smi
o SAMI .smi multi-languages
o multiple subtitles (SubRip in separated .srt files)
o Keine Begrenzung der Dateinamenlänge mehr
* Untertitel sind in Größe, Farbe, Outlines, Formatierung und Position konfigurierbar
* Bessere Laufwerks-Ansteuerung
* CM-Problematik weitgehendst behoben
* neue DSP-Ansteuerung
* Optimierte Video-Werte
* Neuer Uploader mit Display Anzeige des gegenwärtigen Zustandes
* DVDLab Verhalten für alle Programm-Versionen optimiert
* Bugfixes

Version V 61B05 08.05.07 Download

Letzte offizielle Beta-FW

V61B05

* bugfix: wenn der Dateiname von Avis und Untertiteln länger als 25 Zeichen war, wurde nur eine Untertitel-Datei geladen
* bugfix: nach dem pausieren der Diashow verschwand das Pause-Icon nicht
* bugfix: wenn sich die Diashow im Pause-Modus befand und die Rotation gewählt wurde, wurde Pause aufgehoben
* bugfix: Das Steuerkreuz hat nun auch Funktion bei CDDA
* bugfix: einige Übersetzungsfehler wurden korrigiert
* bugfix: Die Gamma-Option beim video-setup funktioniert nun
* bugfix: Das "B" bei der DVD-Video Display Funktion wird nun Korrekt angezeigt
* bugfix: Die Video-Settings werden nun auch nach dem Standby gespeichert
* bugfix: minor hungarian osd bug
* bugfix: i Passwort-Funktion korrigiert

+ new feature: Master Volume ins Setup eingefügt (Audio Page, 9th item)
+ new feature: Jpeg-Zoom in feineren Stufen(...105%, 110%, 115%, 120%...)
+ new feature: Sprachen-Unterstützung von UDF-Disks
+ new feature: Gelb markierte Schrift ist nun schwarz statt weiß
+ new feature: Sleep timer (General Setup)
+ new feature: mehrere Anzeige-Seiten ins Setup integriert
+ Deutsche OSD Übersetzung korrigiert
+ new feature: Untertitel werden nun im Browser angezeigt und können dort auch angewählt werden
+ new feature: Icon für den passwortschutz bei DVDs eingefügt

Das Update funktioniert nur, wenn sich eine neue Firmware ab Revision V60 schon auf dem Player befindet.

 

CyberHome CH DVD 4010
Version V20 10.09.06 Zum Download

V20 als ISO-Image (Beide Versionen)

* Neuer Browser
* Neue Fonts
* neue Icons
* 50 Zeichen im Browser
* Neuer Foto-Browser
* MP3-Loader komplett erneuert
* ID-3 Tag-Anzeige
* Neuer Subtitel-Loader
o SubRip .srt WITHOUT tags
o SubRip .srt WITH tags
o MicroDVD .sub
o SubStation Alpha .ssa
o SAMI .smi
o SAMI .smi multi-languages
o multiple subtitles (SubRip in separated .srt files)
o Keine Begrenzung der Dateinamenlänge mehr
* Untertitel sind in Größe, Farbe, Outlines, Formatierung und Position konfigurierbar
* Bessere Laufwerks-Ansteuerung
* CM-Problematik weitgehendst behoben
* Neuer Uploader mit Display Anzeige des gegenwärtigen Zustandes
* DVDLab Verhalten für alle Programm-Versionen optimiert
* Bugfixes

Version

V21B05

08.05.07 Download

Letzte offizielle Beta-FW V21B05

Change Log

V21B04:
* bugfix: after playing an avi file DRM message window didn't appear until player restart
* bugfix: after pausing JPEG file slideshow pause icon didn't disappear * bugfix: if JPEG slideshow was in pause mode after rotating image the pause mode was cancelled
* bugfix: if an audio file was played in the background of JPEG slideshow was not possible to change master volume
* bugfix: LEFT, RIGHT button had no PageUp, PageDown function in file listing when an audio file was played
* bugfix: minor german osd bug
* bugfix: on video quality page GAMMA option had no effect
* bugfix: DVD-VIDEO display window had ugly message displays; "B" of "Bitrate" message was not displayed correctly
* bugfix: on video quality page if an option had negative setting then it was set to 0 after each standby
* bugfix: minor hungarian osd bug
* bugfix: general 05.00.06.xx RISC bug = JPEG Digest background mpeg is not displayed
* bugfix: if parental level was never changed then insterting any PG disc resulted a password request

+ new feature: JPEG Zoom In with fine zoom (...105%, 110%, 115%, 120%...)
+ new feature: Filesystem Language now also effects UDF file system
+ new feature: In file listing filename under selection bar is black so it is much more visible
+ new feature: manually selectable avi subtitle
+ new feature: Sleep timer (General Setup)
+ new feature: in setup menu if the submenu has more item that can be displayed then a down arrow will appear below last item
+ minor German osd translations
+ new feature: setup menu "Lock icon" displayed opened or closed according to current password and parental setting

Das Update funktioniert nur, wenn sich eine neue Firmware ab Revision V20 schon auf dem Player befindet.

Cyberhome CH DVD 4620
Version 0C AuslieferungsFW Download Die Auslieferungsfirmware des CH 4620 als ISO-Image zum Downgrade von den neuen Firmwares ab V20
Version V20 10.09.06 Zum Download

V20 als ISO-image (Beide Versionen)

* Neuer Browser

* Neue Fonts
* neue Icons
* 50 Zeichen im Browser
* Neuer Foto-Browser
* MP3-Loader komplett erneuert
* ID-3 Tag-Anzeige
* Neuer Subtitel-Loader
o SubRip .srt WITHOUT tags
o SubRip .srt WITH tags
o MicroDVD .sub
o SubStation Alpha .ssa
o SAMI .smi
o SAMI .smi multi-languages
o multiple subtitles (SubRip in separated .srt files)
o Keine Begrenzung der Dateinamenlänge mehr
* Untertitel sind in Größe, Farbe, Outlines, Formatierung und Position konfigurierbar
* Bessere Laufwerks-Ansteuerung
* CM-Problematik weitgehendst behoben
* Neuer Uploader mit Display Anzeige des gegenwärtigen Zustandes
* DVDLab Verhalten für alle Programm-Versionen optimiert
* Bugfixes

Version

V21B05

08.05.07 Download

Letzte offizielle Beta-FW

V21B05

Change Log

V21B04:
* bugfix: after playing an avi file DRM message window didn't appear until player restart
* bugfix: after pausing JPEG file slideshow pause icon didn't disappear * bugfix: if JPEG slideshow was in pause mode after rotating image the pause mode was cancelled
* bugfix: if an audio file was played in the background of JPEG slideshow was not possible to change master volume
* bugfix: LEFT, RIGHT button had no PageUp, PageDown function in file listing when an audio file was played
* bugfix: minor german osd bug
* bugfix: on video quality page GAMMA option had no effect
* bugfix: DVD-VIDEO display window had ugly message displays; "B" of "Bitrate" message was not displayed correctly
* bugfix: on video quality page if an option had negative setting then it was set to 0 after each standby
* bugfix: minor hungarian osd bug
* bugfix: general 05.00.06.xx RISC bug = JPEG Digest background mpeg is not displayed
* bugfix: if parental level was never changed then insterting any PG disc resulted a password request

+ new feature: manually selectable avi subtitle
+ new feature: JPEG Zoom In with fine zoom (...105%, 110%, 115%, 120%...)
+ new feature: Filesystem Language now also effects UDF file system
+ new feature: In file listing filename under selection bar is black so it is much more visible
+ new feature: Sleep timer (General Setup)
+ new feature: in setup menu if the submenu has more item that can be displayed then a down arrow will appear below last item
+ minor German osd translations
+ new feature: setup menu "Lock icon" displayed opened or closed according to current password and parental setting

Das Update funktioniert nur, wenn sich eine neue Firmware ab Revision V20 schon auf dem Player befindet.

V21 B04 07.01.07 Download

V21B04 mit Fernbedienungscode CH01

(CH402,505,635)

zur Verwendung der Fernbedienung o.g. Modelle

Das Update funktioniert nur, wenn sich eine neue Firmware ab Revision V20 schon auf dem Player befindet.

DVD-Rekorder

Cyberhome CH DVR 750
Version 18PA 15.01.2005 Download Bug-Fix
Version 22PA 18.03.2005 Download Bug-Fix 9DL können nun wiedergegeben werden.MP3 Ausgabe nun auch über Spdif

Cyberhome CH DVR 1600ME

Anleitung zur Firmwareerstellung
Version 105.388 27.06.2005 Download Letzte aktuelle Firmware
DivX-Version V347 08.08.2005 Download EXCLUSIV AUF DER DV-REC:

DivX-Firmware für den 1600! Das Update flasht nur den Chipsatz, nicht den Loader. Die Loader-Firmware bleibt unangetastet und kann getrennt upgedatet werden!

Loader Firmware V1.05 08.08.2005 Download EXCLUSIV AUF DER DV-REC:

Loader-Firmware für den 1600! Das Update flasht nur den Loader, nicht den Chipsatz. Die Chipsatz-Firmware bleibt unangetastet und kann getrennt upgedatet werden! So bleiben die DivX-Eigenschaften der V347 bei neuester Loader-Firmware erhalten!


Cyberhome CH DVR 1600D

Anleitung zur Firmwareerstellung
Version 597 08.05.2007 Download

Auslieferungsfirmware

- File-Version-

Bitte Anleitung beachten

Version 597 08.05.2007 Download

Auslieferungsfirmware

- ISO-Image -

Version 617 08.05.2007 Download

Letzte aktuelle Firmware

-File-Version-

Bitte Anleitung beachten

Version 617

08.05.2007

Download

Letzte aktuelle Firmware

- ISO-Image -


Cyberhome CH DVR 1610

Version 016 08.05.2007 Download

Letzte aktuelle Firmware

- ISO-Image -



Das CyberHome Firmware-Projekt

Powered by New Age

New Age FW-Projekt 10.09.06 Zum Firmwareprojekt

Avaible:

CH 4010: NA_V1.0

CH 4620: NA_V1.0

as V20, added

  • OGG,OGM
  • Nero Digital
  • DTS Passthrough
  • UOP=Off

knowing Bugs:

  • DVD last position memory is missing

CH 635: NA_V2.0

as V60, added

  • UOP=off
New Age FW-Projekt 18.09.2006 Zur Download-Seite NA_V1.0 für den CH 4620 mit alternativem Fernbedienungscode zur Benutzung der Fernbedienungen des CH 402, CH 505 und CH 635
New Age FW-Projekt 16.09.06 Probleme mit dem Laufwerk nach dem Update? Aufgrund der veränderten servo.lib in den neuen Firmwares können vereinzelt Probleme bei einigen wenigen CH 4620 auftauchen. Hier haben wir die Lösung.

 

CyberHome Firmware mit verschiedenen Skins
Design-Projekt
10.09.06

Avaible:

Dvdboard-Skin

CH4010: V20DB

CH4620: V20DB

CH 635: V60DB

CH4010: NA_V1.0DB

CH4620: NA_V1.0DB

CH 635: NA_V2.0DB

Bubble-Skin

CH4010: NA_V1.0BB

CH4620: NA_V1.0BB

CH 635: NA_V2.0BB

CH4010: V21B05

CH4620:V21B05

CH635:V61B05

 




DVB-T Receiver


CyberHome DVT 1010
Version 2.32 18.07.2005 Download

Bug-Fix Empfang der unteren Frequenz-Kanäle jetzt möglich. Incl. Update-Software von CyberHome


 

 

CyberHome DVT 1020
Version 2.295 05.01.2007 Download

Bug-Fix

Einige aktive Antennen machten Probleme beim Restart des Receivers. Die 5V-Speisespannung wurde dann vom Receiver abgestellt.

Es wird ein serielles Null-Modem-Kabel zum Update benötigt. eine englische Anleitung ist im File enthalten

ACHTUNG!

Nach Aufspielen des Updates kann es zu Fehlern bei der Audio-Übertragung über Spdif kommen!


Cyber-Drive Navigation



NMD 35
Version 1.59 03/07 Download

Firmwarupdate NMD 35

Mit der aktuellen Firmwareversion (März '07) werden folgende Veränderungen und Verbesserungen erreicht:

Firmware Update Versionen:
OS Version: 1.5.9
GPS Version: K109MR3
Shell Version: 07.01.29

Verbesserungen:
- schnellere GPS Einlogzeit
- behebt die Anzeige einer falschen Uhrzeit bei manchen Geräten nach Umstellung auf die Winterzeit
- noch genauere GPS Ortung
- reduziertes Bildschirmflackern im Nachtmodus

Es handelt sich um eine Zip Datei(17MB), die nach dem Entpacken ein selbst entpackendes Zip Archiv enthält.
Wenn diese dekomprimiert ist, erhalten Sie einen Ordner in dem sich zwei weitere Ordner sowie eine deutsche und eine englische Anleitung zur Installation befinden.